1
00:00:00,001 --> 00:00:01,313
මීට පෙර SEAL කණ්ඩායමේ...

2
00:00:01,315 --> 00:00:03,232
ඔබ දන්නවා, ඒ පිටුපස
ඔබේ දැහැමි පෙරමුණ, රේ,

3
00:00:03,234 --> 00:00:05,181
- ඔයා එක ආත්මාර්ථකාමී පුංචි...
- හේයි, හේයි!

4
00:00:05,183 --> 00:00:07,216
වෙනස් කිරීම සහ ක්රියාකරුවන්
සෑම විටම හොඳ මිශ්‍රණයක් නොවේ.

5
00:00:09,109 --> 00:00:11,030
- වීඩියෝ එක ආවා.
- ඒ පෙරී.

6
00:00:11,032 --> 00:00:13,614
සීල් එකක් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
පෙර සතුරු වහල්භාවයේ.

7
00:00:13,616 --> 00:00:14,617
මට මගේ කණ්ඩායම නැවත අවශ්‍යයි.

8
00:00:14,619 --> 00:00:17,099
- බ්‍රාවෝ යෙදවිය නොහැක.
- ඔවුන් මා සමඟයි.

9
00:00:17,101 --> 00:00:18,308
අපගේ QB නැවත ලැබීම සතුටක්.

10
00:00:18,310 --> 00:00:19,997
මම ආපහු ආවේ නෑ සනී.
මම මෙතන ඉන්නේ රේ වෙනුවෙන් විතරයි.

11
00:00:19,999 --> 00:00:21,969
ඔබ අධි ඔරලෝසුවකින් තොරව සිටිනු ඇත
හෝ සමීප QRF.

12
00:00:21,971 --> 00:00:23,203
ආ, අපි ඒ ගනුදෙනුව ගනිමු.

13
00:00:23,205 --> 00:00:24,484
ඔවුන්ට ඇත්තටම ලොකු දෙයක් ලැබිය යුතුයි

14
00:00:24,486 --> 00:00:26,087
මේ සියලු ගිනි බලය සමඟ එහි ඇත!

15
00:00:26,089 --> 00:00:27,175
නැත්නම් කවුරුහරි!

16
00:00:27,177 --> 00:00:28,453
අශ්වාරෝහක හමුදාව මත බලා සිටීම නොවේ.

17
00:00:28,455 --> 00:00:29,822
අපිට බලන්න තියෙන්නේ ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

18
00:00:33,950 --> 00:00:35,084
පැහැදිලියි. මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

19
00:00:35,086 --> 00:00:36,167
මේක තැන නෙමෙයි කොල්ලෝ.

20
00:00:36,169 --> 00:00:38,118
බ්‍රාවෝ දුරකථනයෙන් වීඩියෝ ගොනුව ඇද ගත්තේය.

21
00:00:38,120 --> 00:00:39,719
බිත්තියේ පින්තූරය.
අපි හිටියේ ඒ කාමරේ.

22
00:00:39,721 --> 00:00:40,788
විනාඩි 20ක් ප්‍රමාදයි.

23
00:00:40,790 --> 00:00:42,414
ෆෝන් එකේ තිබුනේ වෙන දෙයක්.

24
00:00:42,416 --> 00:00:43,857
Ray up පිරිනමන පණිවිඩ.

25
00:00:43,859 --> 00:00:45,424
මම ඔහුට ලිස්සා යාමට ඉඩ හැරියෙමි.

26
00:00:55,269 --> 00:00:57,269
සනී, මට ඒ අමතර මැග් එක දෙන්න, ඔයා එහෙම කරනවද?

27
00:01:00,794 --> 00:01:01,893
ඔයා ඒක අයින් කරනවද?

28
00:01:02,696 --> 00:01:04,043
You do you, Thirty.

29
00:01:04,045 --> 00:01:06,045
අපි ඉතිරි අය සූදානම්ව සිටිමු

30
00:01:06,047 --> 00:01:08,047
ඊළඟ වතාවට අපි
රේ ලබා ගැනීමට පෙරළන්න.

31
00:01:08,049 --> 00:01:09,782
අපට මඟ හැරුණු දා සිට පහර හතරක්
ඔහු දින තුනකට පෙර.

32
00:01:09,784 --> 00:01:11,484
ඔබව ප්‍රමුඛව තබා ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත් නොවේද?

33
00:01:11,486 --> 00:01:14,854
බොහෝ වියළි සිදුරු, ඔවුන් මාව අවුල් කළා.

34
00:01:14,856 --> 00:01:17,790
ඔහුව සොයා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ,
ඔහුගේ අවස්ථා නරක අතට හැරේ.

35
00:01:17,792 --> 00:01:21,193
සම්පූර්ණ කාර්ය සාධක බලකාය සතුව ඇත
ටියුනීසියාව දෙකඩ කළා, ඉතින්...

36
00:01:21,195 --> 00:01:23,118
ඔහු රටින් පිටමං කර ඇති බව විය හැකිය.

37
00:01:23,120 --> 00:01:25,688
කවුද කියලා ඩේවිස්ට විශ්වාස නැහැ
අන්සාර් ඔහුට තැරැව්කාරයෙක් විය.

38
00:01:25,690 --> 00:01:28,035
ඇය සිතුවා විය හැකිය
අල්-ඛිදිර් ව්‍යාපාරය.

39
00:01:28,037 --> 00:01:29,933
එය AKM නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

40
00:01:29,935 --> 00:01:32,736
ඇමරිකානුවන් මරා දැමීම ඔවුන්ගේ ය
රතු ගංගා සංදර්ශනය.

41
00:01:32,738 --> 00:01:34,771
ඒ වීඩියෝ එක සාකච්ඡාවක්.

42
00:01:34,773 --> 00:01:37,073
- ගනුදෙනුවක් අවසන් වූ බවක් අදහස් නොවේ.
- හරි, බලන්න.

43
00:01:37,075 --> 00:01:40,142
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට රේ පුහුණු වී ඇත
පැන යාමට සහ දිවි ගලවා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.

44
00:01:40,144 --> 00:01:42,512
නමුත් ඔහු සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට තිබේ නම්
ඔහු එක්සත් ජනපද හමුදා බව දැනගත්තා ...

45
00:01:42,514 --> 00:01:44,314
ඔවුන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වීඩියෝව විකාශනය කර තිබුණා

46
00:01:44,316 --> 00:01:45,515
අද රෑ ජිහාඩ් පුරා.

47
00:01:45,517 --> 00:01:46,717
ඔයා දන්නවා ද?

48
00:01:46,719 --> 00:01:49,452
රේ කොහේ හරි ඉන්නවා. ඔහුට අපව අවශ්‍යයි.

49
00:01:49,454 --> 00:01:51,921
අපි එයාව හොයාගෙන යනවා
සහ අපේ මල්ලිව ගෙදර එක්කන් එන්න.

50
00:01:51,923 --> 00:01:53,589
ජීවමානයි.

51
00:03:06,829 --> 00:03:11,829
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

52
00:03:16,801 --> 00:03:18,625
ඩේවිස්.

53
00:03:18,627 --> 00:03:20,261
ඩේවිස්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

54
00:03:20,263 --> 00:03:21,830
පිරිමි ළමයින් සූදානම්
ඊළඟ ඉලක්ක පැකේජය

55
00:03:21,832 --> 00:03:23,867
- සහ ඔබ කෝපි විවේකයක් ගන්නවාද?
- මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි.

56
00:03:23,869 --> 00:03:25,703
ඉදිරියට එන්න. තවමත් එය මත වැඩ?
ඔයා කෝපි එකේ වැඩ කරනවා.

57
00:03:25,705 --> 00:03:27,519
- ඔබ මෙහි පැකේජය මත වැඩ කරන්නේ නැත ...
- ඔබ නැවතත් මැද කන්නයේ ස්වරූපයෙන්

58
00:03:27,521 --> 00:03:28,597
මාස කීපයකට පසු.

59
00:03:28,599 --> 00:03:29,992
මම දක්වා ඇත
පැය සියයකට ආසන්න

60
00:03:29,994 --> 00:03:31,617
රේ මත හඹා යාම.

61
00:03:31,619 --> 00:03:33,385
කැෆේන් අවශ්ය වේ.

62
00:03:33,387 --> 00:03:36,422
ඔබ හරි, ඔබ හරි
හරි. මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.

63
00:03:36,424 --> 00:03:38,290
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
climbing the walls,

64
00:03:38,292 --> 00:03:39,740
පයින් ගැසීමට වෙනත් දොරක් සඳහා මංමුලා සහගතව,

65
00:03:39,742 --> 00:03:41,604
නමුත් එය මෙන් නොවේ
ඉන්ටෙල් ශක්තිමත් වේ

66
00:03:41,606 --> 00:03:42,829
අපි අපේ සෙවීම පුළුල් කරන විට.

67
00:03:42,831 --> 00:03:44,865
ඔයා තමයි දැක්කේ
අල්-හස්රෙඩ් ජූනියර්ගේ සලකුණු

68
00:03:44,867 --> 00:03:47,365
අනෙක් සියල්ලන් එසේ නොකළ විට, එසේය
මෙහි යමක් තිබිය යුතුය.

69
00:03:47,367 --> 00:03:49,602
- එක දෙයක් තියෙනවා.
- එය කුමක් ද?

70
00:03:49,604 --> 00:03:52,070
HUMINT හි අපි ගොඩනඟා ගැනීමට භාවිතා කළෙමු
ඊයේ ටියුනීසියාවේ වැටලීම,

71
00:03:52,072 --> 00:03:54,969
එක සඳහනක් තිබුණා
Sousse නගරයට.

72
00:03:54,971 --> 00:03:56,705
Sousse? මොනවද තියෙන්නේ?

73
00:03:56,707 --> 00:03:58,210
හොඳයි, ඒක තමයි ප්‍රශ්නය.

74
00:03:58,212 --> 00:04:00,880
එය ත්‍රස්තවාදී මර්මස්ථානයක් නොවේ.
නමුත් එය මගේ ඇසට හසු විය

75
00:04:00,882 --> 00:04:03,095
මන්ද යත් එහි අයාලේ යන බැවිනි
SIGINT හි Sousse හි ping

76
00:04:03,097 --> 00:04:05,317
අන්නාබා තැනීමට භාවිතා කරන ලදී
පෙර දින වැටලීම.

77
00:04:05,319 --> 00:04:07,786
සමහර විට කට්ටිය යට ගියා වෙන්න ඇති
මක්නිසාද සියලු අපායන් සිදුවී ඇත.

78
00:04:07,788 --> 00:04:10,770
නැත්නම් සමහර විට එය මුදල්
ලොන්ඩරර් හෝ ආයුධ වෙළෙන්දෙක්

79
00:04:10,772 --> 00:04:12,957
ඒක රේ එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

80
00:04:12,959 --> 00:04:15,527
මට සම්බන්ධ නොවන තිත් ගොඩක් ලැබුණා.

81
00:04:15,529 --> 00:04:16,862
එය ප්රමාණවත් තොරතුරු නොවේ

82
00:04:16,864 --> 00:04:18,996
නීත්‍යානුකූල ඉලක්ක පැකේජයක් ගොඩනැගීමට.

83
00:04:18,998 --> 00:04:20,965
හොඳයි, මට - මට තේරෙනවා
බව, නමුත්, ඔබ දන්නවා,

84
00:04:20,967 --> 00:04:23,363
මෙම නීත්‍යානුකූල ඉලක්කය
අප සතුව තිබූ පැකේජ

85
00:04:23,365 --> 00:04:25,570
අපට කිසිවක් ලබා දුන්නේ නැත
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

86
00:04:25,572 --> 00:04:28,839
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය බව මම අගය කරමි
ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක්ම කිරීමට

87
00:04:28,841 --> 00:04:30,941
රේ සොයා ගැනීමට, නමුත් අපට ක්‍රියාකරුවන් යැවිය නොහැක

88
00:04:30,943 --> 00:04:32,443
- වල් පාත්තයින් හඹා යාමක් මත.
- මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

89
00:04:32,445 --> 00:04:34,431
ඔබට අප වෙනුවෙන් හේතුවක් තිබේ නම්
Sousse වෙත යන්න, අපි එහි සිටිමු.

90
00:04:34,433 --> 00:04:35,734
කමක් නැහැ? ඔබේ බඩවැල් විශ්වාස කරන්න.

91
00:04:35,736 --> 00:04:37,101
එය විශ්වාස කරන්න.

92
00:04:38,351 --> 00:04:40,017
මම කරනවා.

93
00:05:39,611 --> 00:05:41,145
ඉදිරියට එන්න.

94
00:05:41,147 --> 00:05:43,237
ඉලක්කය දුම්කොළ අලෙවිකරුවෙකුගේ කඩ සාප්පුවකි

95
00:05:43,239 --> 00:05:44,682
Sousse නගරයේ.

96
00:05:44,684 --> 00:05:47,583
අපි රේ හෝ සොයන්නෙමු
සම්පූර්ණ ලෝහයේ නිකොටින් නිවැරදි කිරීම?

97
00:05:47,585 --> 00:05:49,186
ඔබට සලාහ් බෙහාඩ්ජ් මතකද?

98
00:05:49,188 --> 00:05:51,957
ඔව්, ඒක තමයි නායකයා
රේ අල්ලා ගත් අන්සාර් සිර මැදිරිය.

99
00:05:51,959 --> 00:05:53,025
රෑ ගෙදර කවුද හිටියේ නැත්තේ

100
00:05:53,027 --> 00:05:54,296
ඇල්ෆා සහ චාලි ගෙදරට ගැහුවා කියලා

101
00:05:54,298 --> 00:05:55,699
ඒ වගේම අපිට අපේ Bravo 2 මග හැරුණා.

102
00:05:55,701 --> 00:05:58,294
එදා රෑ එයාගේ ෆෝන් එක
Sousse දී වරක් pinged.

103
00:05:58,296 --> 00:05:59,296
කඩේද?

104
00:05:59,298 --> 00:06:01,600
අපිට ත්‍රිකෝණාකාර කරන්න බැරි වුණා
ඔහුගේ ස්ථානය හරියටම,

105
00:06:01,602 --> 00:06:03,088
නමුත් අන්සාර් පාබල සෙබළෙක්

106
00:06:03,090 --> 00:06:05,557
දුම්කොළකාරයා සඳහන් කළේය
ප්රශ්න කිරීම් යටතේ.

107
00:06:05,559 --> 00:06:08,679
ඉතින්, රේට අපේ හොඳම නායකත්වය
මෙම දුරකථන ping මත පදනම්ව

108
00:06:08,681 --> 00:06:10,472
සහ සමහර අහඹු අදහස්
මළ මිනිසෙක් ඇවිදීමෙන්ද?

109
00:06:10,474 --> 00:06:12,714
අපගේ හොඳම නායකත්වය පදනම් වේ
සම්පූර්ණ විශ්ලේෂණයෙන් බැහැර

110
00:06:12,716 --> 00:06:14,144
පවතින Intel හි.

111
00:06:14,146 --> 00:06:16,143
නමුත් Behadj වුවද
දුම් කඩේ හිටියා

112
00:06:16,145 --> 00:06:17,246
දින තුනකට පසුව පහර දුන්නේ ඇයි?

113
00:06:17,248 --> 00:06:18,269
මොකද අපි බලන්නේ නැහැ
ඔහු වෙනුවෙන්, හරිද?

114
00:06:18,271 --> 00:06:21,497
අපි රේව හොයනවා. ඉතින්
ඩේවිස් අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඉදිරියට යන්න.

115
00:06:21,499 --> 00:06:23,607
ටියුනීසියානුවන් අතලොස්සක් ඉන්නවා
සහ විදේශීය සටන්කරුවන්

116
00:06:23,609 --> 00:06:26,311
තුළ රඳවා ඇති බව
පසුගිය මාස හය තුළ Sousse,

117
00:06:26,313 --> 00:06:28,657
ඔවුන් සියල්ලන්ම සමීපව
කඩේට,

118
00:06:28,659 --> 00:06:32,328
මම විශ්වාස කරන
AKM රැට්ලයින් එකේ නැවතුමක්

119
00:06:32,330 --> 00:06:34,830
සටන්කරුවන්, පවුල ගෙන ඒම
සාමාජිකයින් සහ ප්රාණ ඇපකරුවන්

120
00:06:34,832 --> 00:06:36,006
රට තුළ සහ ඉන් පිටත.

121
00:06:36,007 --> 00:06:37,903
ඉතින්, කවුරුහරි මාරු වුණා නම්
රේ ටියුනීසියාවෙන් පිටතට,

122
00:06:38,005 --> 00:06:39,835
ඔබ කියන්නේ එය කළ හැකි බවයි

123
00:06:39,837 --> 00:06:42,838
එය කඩ සාප්පුවෙන් පිටත සම්බන්ධීකරණය කරන ලදී.

124
00:06:42,840 --> 00:06:44,508
- එය හැකි ය.
- ඔව්.

125
00:06:44,510 --> 00:06:46,945
මේක Intel නෙවෙයි. මෙය දත්ත පමණි.

126
00:06:46,947 --> 00:06:49,094
පවතින ඉන්ටෙල් කරන්නේද
අන්සාර් බව දක්වන්න

127
00:06:49,096 --> 00:06:50,813
ඇත්තටම රේ AKM වෙත මාරු කළාද?

128
00:06:50,815 --> 00:06:52,147
නැත.

129
00:06:52,149 --> 00:06:55,150
නෑ. හරි ඉතින්,

130
00:06:55,152 --> 00:06:56,480
මෙම ස්ථානය බව අපි නිශ්චිතවම නොදනිමු

131
00:06:56,482 --> 00:06:58,015
එය AKM හි රැට්ලයින් හි කොටසකි.

132
00:06:58,017 --> 00:07:00,386
එය එසේ වුවද, අපි එසේ නොකරමු
AKM එකේ Ray තියෙනවා කියලා දන්නවා.

133
00:07:00,388 --> 00:07:01,900
ඉතින්, කවුද සහ කුමක්ද

134
00:07:01,902 --> 00:07:04,392
අපි ඇත්තටම බලනවද?
මොකද මේ ටොක්කි කඩේ?

135
00:07:04,394 --> 00:07:06,160
ඕනෑම දෙයක් හෝ ඕනෑම දෙයක්
අපිව රේ වෙත ගෙන යනවා.

136
00:07:06,162 --> 00:07:09,406
ඔව්, මට මාළු ඇල්ලීමෙන් කමක් නැහැ
එය Ray ලබා ගැනීම අවසන් නම්,

137
00:07:09,408 --> 00:07:11,993
නමුත් ඉලක්කයෙන් අප බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

138
00:07:11,995 --> 00:07:13,870
- සටන්කරුවන් කී දෙනෙක්?
- අපි දන්නේ නැහැ.

139
00:07:13,872 --> 00:07:16,137
කාර්ය සාධක බලකාය ද වේ
නව පැකේජයක් සූදානම් කිරීම

140
00:07:16,139 --> 00:07:18,374
Behadj හි සියලුම ප්‍රහාරක කණ්ඩායම් සඳහා.

141
00:07:18,376 --> 00:07:20,043
ඔහු Sfax මත නැවත මතුවී ඇත,

142
00:07:20,045 --> 00:07:22,461
නමුත් රාජ්යතාන්ත්රික ගැටළු
එහි අනුමැතිය මන්දගාමී වේ.

143
00:07:22,463 --> 00:07:24,979
කාර්ය සාධක බලකාය ඔහුව හඳුන්වන්නේ Target A යනුවෙනි.

144
00:07:24,981 --> 00:07:27,219
මේ අතර බ්‍රාවෝට අනුමැතිය ලැබී ඇත

145
00:07:27,221 --> 00:07:29,652
ටාගට් බී, අපේ කඩේට ගහන්න.

146
00:07:29,654 --> 00:07:31,173
ඉලක්කය A එනතෙක් බලා නොසිටින්නේ ඇයි,

147
00:07:31,175 --> 00:07:32,931
රේ සමඟ බැඳුණු සැබෑ ත්‍රස්තවාදියා?

148
00:07:32,933 --> 00:07:35,314
ඇයි? මොකද මේක තමයි වැඩිපුරම
අපගේ ජීවිතයේ වැදගත් කාර්යයක්,

149
00:07:35,316 --> 00:07:37,524
සහ අපි හැරී යන්නෙමු
ඩේවිස් සතුව ඇති සෑම ගලක්ම

150
00:07:37,526 --> 00:07:39,360
ඒ කියන්නේ ලැබෙනවා නම්
ආපසු රේ. ඔබට එය තේරුණාද?

151
00:07:39,362 --> 00:07:41,229
ඒ නිසා බැල්ම අතහරින්න,

152
00:07:41,231 --> 00:07:42,330
විහිළු කරන්න.

153
00:07:48,437 --> 00:07:51,405
- ජේස්.
- ඔව්.

154
00:07:51,407 --> 00:07:54,108
අහන්න, මම සත්‍යයට ගරු කරනවා
ඔයා ආපහු ආවා කියලා

155
00:07:54,110 --> 00:07:55,872
රේ බේරා ගැනීම සඳහා එක් අවසාන මෙහෙයුමක් සඳහා,

156
00:07:55,874 --> 00:07:58,408
ඒත් ඒක බ්‍රාවෝගේ අන්තිමයා කරන්න එපා.

157
00:07:58,410 --> 00:08:00,091
එයාලට ඕන එයාව ආපහු මට වගේම නරක විදියට.

158
00:08:00,093 --> 00:08:01,418
ඔවුන් ඔබ පසුපස එන්නේ එබැවිනි.

159
00:08:01,420 --> 00:08:03,348
ඔබ ඔවුන්ව ගෙන යන තැනට පරෙස්සම් වන්න.

160
00:08:03,350 --> 00:08:05,385
ඔබට පූජා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස
මුළු කණ්ඩායම

161
00:08:05,387 --> 00:08:06,652
ඔබේ උරුමය වීමට.

162
00:08:06,654 --> 00:08:09,522
මම ආපහු ආවේ රේ ගන්න.
ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.

163
00:09:15,960 --> 00:09:17,993
_

164
00:09:44,083 --> 00:09:45,583
නැගිටින්න. නැගිටින්න.

165
00:09:45,585 --> 00:09:47,418
නැඟිට බැබළෙන්න.

166
00:09:47,420 --> 00:09:49,020
ඉහළට! නැගිටින්න!

167
00:10:01,300 --> 00:10:02,866
එතනම ඉන්න. හරි ඉන්න...

168
00:10:04,801 --> 00:10:06,776
ලස්සනයි ලේසියි බබා. නැගිටින්න.

169
00:10:06,778 --> 00:10:08,112
හේයි!

170
00:10:08,114 --> 00:10:10,674
- සෝනි. හේයි, සනී! සනී, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.
- කුමක් ද?

171
00:10:10,676 --> 00:10:12,842
එතනම ඉන්න, හරිද?

172
00:10:12,844 --> 00:10:15,092
මේ අය අන්සාර් නම්
ඩේවිස් කියනවා වගේ ඔවුන්,

173
00:10:15,094 --> 00:10:17,347
- ඒවා බැඳ තැබිය හැකිය.
- නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ. කමක් නැහැ?

174
00:10:17,349 --> 00:10:18,915
ඒ වගේම ඔවුන් ප්රයෝජනවත් දෙයක් දන්නවා ඇති.

175
00:10:18,917 --> 00:10:20,817
කූරු පෙර කැරට්.

176
00:10:20,819 --> 00:10:22,954
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ මේ desk job එක

177
00:10:22,956 --> 00:10:25,689
ඔබව සැබෑවක් බවට පත් කර ඇත
සාමවාදි, මහත්මා බ්ලොන්ඩි.

178
00:10:25,691 --> 00:10:27,356
නැත්තම් මේ මිනිහා නිකන් ගන්නවා
දැන් දඩුවම

179
00:10:27,358 --> 00:10:29,493
මොකද ඔයා ඔයා ගැනම තරහයි
රේ සමඟ ඔබේ කුඩා සටන සඳහා.

180
00:10:29,495 --> 00:10:31,561
අනේ ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ..

181
00:10:31,563 --> 00:10:32,761
හරිද?

182
00:10:38,703 --> 00:10:40,403
මේ දෙක විතරයි.

183
00:10:41,972 --> 00:10:43,573
- ආයුධ?
- නැහැ.

184
00:10:43,575 --> 00:10:46,075
නැත, කිසිවෙක් දෘඪාංග රැගෙන යන්නේ නැත.

185
00:10:46,077 --> 00:10:48,143
මේ අය ගැන විශ්වාසයක් නැහැ
දින අවසානය සඳහා සූදානම්.

186
00:10:48,145 --> 00:10:50,246
ඩේවිස්ගේ න්‍යාය අක්‍රිය විය හැක.

187
00:10:50,248 --> 00:10:52,147
බ්‍රොක්, SSE එකතු කරන්න, එහෙම නේද?

188
00:10:52,149 --> 00:10:54,018
ට්‍රෙන්ට්, මෙටල්, ආරක්‍ෂාව ඉදිරියෙන් තබා ගන්න.

189
00:10:54,020 --> 00:10:56,053
ඉතිරිය, ගන්න
Havoc සඳහා පින්තූර, ඔබ?

190
00:10:57,451 --> 00:10:59,885
Havoc, මේ 1. මම Barnacle පසු කරනවා.

191
00:10:59,887 --> 00:11:02,290
FRS සඳහා ඉක්මනින් පින්තූර යැවීම.

192
00:11:02,292 --> 00:11:04,159
බ්‍රාවෝ 1, හැවොක් බාර්නැකල් පිටපත් කරයි.

193
00:11:04,161 --> 00:11:05,394
පින්තූර සඳහා රැඳී සිටීම.

194
00:11:05,396 --> 00:11:06,561
ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට කිහිපයක් ගත වනු ඇත.

195
00:11:06,563 --> 00:11:08,218
ඒවා වැඩියි
සහ අපෙන් ඉතා සුළු පිරිසක්

196
00:11:08,220 --> 00:11:09,584
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකවර සිදුරු කිරීමට.

197
00:11:09,586 --> 00:11:10,987
ඒ සඳහා අපට වෙලාවක් තිබෙන බව විශ්වාස නැත.

198
00:11:10,989 --> 00:11:13,323
හේයි, ජේස්, ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කාගෙන්ද?

199
00:11:13,325 --> 00:11:14,926
මෙතන වැඩ කරන්නේ කවුද කියලා හොයාගන්න ඕනේ.

200
00:11:14,928 --> 00:11:17,095
මේ දෙන්නා ඔෆිස් එකේ නිදාගෙන හිටියා.

201
00:11:19,104 --> 00:11:20,906
සනී, ඔහුව සරඹ කරන්න.

202
00:11:20,908 --> 00:11:22,507
අපි යමු, Q-tip.

203
00:11:26,112 --> 00:11:28,213
ඔබ මොකද කියන්නේ
සහ මම ටිකක් කතා කරනවාද?

204
00:11:28,215 --> 00:11:31,049
ක්ලේ, ඔබ මා සමඟයි.

205
00:11:37,627 --> 00:11:39,894
මම සයිඩ්.

206
00:11:45,534 --> 00:11:48,870
ඔයා හිතන්නේ මම අනතුරක් කියලා
මම ඔවුන් වගේ පෙනෙන නිසා ඔබ.

207
00:11:48,872 --> 00:11:50,972
නමුත් ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ.

208
00:11:50,974 --> 00:11:54,942
මම ඔයා ගැන අහන්නේ නැහැ
නම හෝ ඔබ ගැන යමක්,

209
00:11:54,944 --> 00:11:58,146
නමුත් ඔබ වියදම් කරන බව පෙනේ
මේ ම්ලේච්ඡයන් සමඟ වැඩි කාලයක්.

210
00:11:58,148 --> 00:12:00,414
ඔබට බලාපොරොත්තු විය යුතු දේ මට කියන්න පුළුවන් නම් ...

211
00:12:01,885 --> 00:12:05,853
සමහර විට මම මොකක්ද දන්නේ නම්
ඉදිරියෙන්, මට පුළුවන් ...

212
00:12:09,425 --> 00:12:12,160
නිහඬ ප්රතිකාර.

213
00:12:13,663 --> 00:12:15,629
මම මේක හොඳටම දන්නවා.

214
00:12:16,832 --> 00:12:19,900
මගේ හය හැවිරිදි දරුවා මෙය කරයි
ඔහු මා සමඟ සිටින විට.

215
00:12:20,869 --> 00:12:23,504
ඒත් අන්තිමට මම හැමදාම සාමිව දිනනවා.

216
00:12:24,507 --> 00:12:27,708
මට බයයි මට එයාව ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ කියලා.

217
00:12:28,956 --> 00:12:30,490
මම ඔහුට වඩා බිය වෙමි.

218
00:12:30,492 --> 00:12:34,294
ඔහු බොහෝ දිනකින් මගෙන් කිසිවක් අසා නැත.

219
00:12:35,718 --> 00:12:38,251
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔහු සිතිය යුතුද?

220
00:12:39,855 --> 00:12:43,857
දෙමාපියෙක් අදහස් කරන්නේ
තම දරුවා ගැන කරදර,

221
00:12:43,859 --> 00:12:46,560
අනෙක් අතට නොවේ.

222
00:12:56,904 --> 00:12:58,571
ඔයා කොහේ සිට ද?

223
00:14:03,376 --> 00:14:05,376
_

224
00:14:06,643 --> 00:14:08,643
_

225
00:14:10,733 --> 00:14:12,234
_

226
00:14:12,236 --> 00:14:13,704
මේ මිනිහා ගල් ගහනවා.

227
00:14:13,706 --> 00:14:15,377
කවුරුහරි කියන්න ඇති
ඇමරිකානුවෙකු ගැන යමක්

228
00:14:15,379 --> 00:14:17,646
හරහා ගමන් කරයි. ඒ කවුද? ඉදිරියට එන්න.

229
00:14:19,187 --> 00:14:21,411
_

230
00:14:21,413 --> 00:14:25,113
_

231
00:14:26,200 --> 00:14:28,700
_

232
00:14:31,466 --> 00:14:33,000
මම - මම යම් සම්බන්ධතාවයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

233
00:14:33,002 --> 00:14:34,792
හරි, රේට ඒකට වෙලාවක් නෑ.

234
00:14:34,794 --> 00:14:36,228
ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද?

235
00:14:36,230 --> 00:14:40,399
හහ්? මා දෙස බලන්න. ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද?

236
00:14:40,401 --> 00:14:42,169
- යමක් ගන්න?
- නැහැ.

237
00:14:42,171 --> 00:14:44,506
ඔහු මා දෙස බලා සිටියා පමණි
හරියට ඔහු සුළගේ පහළට වැටුණා වගේ

238
00:14:44,508 --> 00:14:46,008
ෆජිටා රාත්‍රියේ ෆුල් මෙටල් වෙතින්.

239
00:14:46,010 --> 00:14:48,209
ඔබේ බූරුවා වාඩි වෙන්න.

240
00:14:48,211 --> 00:14:50,111
කැප්ටන් ඇමරිකාගේ
මෙය පුද්ගලිකව ගැනීම.

241
00:14:50,113 --> 00:14:51,780
අපිව හාවා වලවල් වලින් දුවන්න ගත්තා,

242
00:14:51,782 --> 00:14:52,916
කාලය හා ශක්තිය නාස්ති කිරීම.

243
00:14:52,918 --> 00:14:55,383
ඔව්, හොඳයි, Bravo 1 ආපහු ආවේ නැත්නම්,

244
00:14:55,385 --> 00:14:58,787
අපි කවුරුත් මේ මොහොතේ මෙහි නොසිටිනු ඇත.

245
00:14:58,789 --> 00:15:02,123
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ මෙය ජෝර්දානය බවයි
විශ්රාම ගැනීමෙන් එළියට එනවා.

246
00:15:02,125 --> 00:15:04,217
මම බලාපොරොත්තු වෙන දේ තමයි
ඔබ බැල්ම නවත්වන්න

247
00:15:04,219 --> 00:15:05,720
හැම මගුලක්ම,

248
00:15:05,722 --> 00:15:08,396
හා ජරාවක් දෙන්න පටන් ගන්න
රේ සොයා ගැනීම ගැන.

249
00:15:08,398 --> 00:15:10,998
ඔයා හිතන්නේ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලද?

250
00:15:13,737 --> 00:15:15,894
මම ඔබට වඩා ඔහුව හඳුනමි.

251
00:15:15,896 --> 00:15:17,697
අනික මම නෙවෙයි එයාව පුපුරවපු කෙනා

252
00:15:17,699 --> 00:15:19,866
- මම ඔහුට අවසන් වරට කතා කළා.
- ඔව්.

253
00:15:24,322 --> 00:15:26,523
ප්‍රයිම් ටයිම් කියන්නේ මගුලක්.

254
00:15:26,525 --> 00:15:28,493
අපි ලබපු පුහුණුවම,

255
00:15:28,495 --> 00:15:32,164
දෙකටම වඩා දක්ෂයි
අපි එකතු වෙලා.

256
00:15:32,166 --> 00:15:36,035
ඔබ ඔහු බව විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය
ගැටලුව වැඩ කිරීම.

257
00:15:36,037 --> 00:15:39,773
ඔහුට මගක් තිබේ නම්
පැන යාමට ... ඔහු එය සොයා ගනීවි.

258
00:15:45,000 --> 00:15:46,933
එයාට දැනටමත් කතා කරන්න ලැබුණා නේද?

259
00:15:46,935 --> 00:15:48,768
ඔබේ චමත්කාරය අවිවාදිත ය.

260
00:15:48,770 --> 00:15:50,171
- කොහොමද ඔයාගේ මිනිහා?
- නෑ,

261
00:15:50,173 --> 00:15:53,138
ඔහු සියල්ල හිර වී ඇත
කිසිදු උත්තෝලනයක්, කැරට් නැත.

262
00:15:53,140 --> 00:15:55,609
Havoc, මෙය 1. FRS යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍යයි.

263
00:15:55,611 --> 00:15:59,012
Bravo 1, FRS සෘණ.

264
00:15:59,014 --> 00:16:01,280
පිටපත් කරන්න. FRS මත සෘණ.

265
00:16:01,282 --> 00:16:02,549
Bravo 1, අවවාද කරන්න,

266
00:16:02,551 --> 00:16:04,350
A ඉලක්කය අනුමත කර ඇත.

267
00:16:04,352 --> 00:16:06,401
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- කාර්යාලයේ ඡායාරූප රාශියක් තිබුණා,

268
00:16:06,403 --> 00:16:08,254
සොරකම් කළ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර, වීසා ලේඛන.

269
00:16:08,256 --> 00:16:10,257
ව්යාජ ද්රව්ය.

270
00:16:10,259 --> 00:16:12,258
මෙම ස්ථානය නිසැකවම
රැට්ලයින් එකේ වැඩ කරනවා.

271
00:16:12,260 --> 00:16:13,261
ඩේවිස් හරි.

272
00:16:13,263 --> 00:16:14,430
රේ මෙහි සිටි බවක් අදහස් නොවේ.

273
00:16:14,432 --> 00:16:16,105
මේ හැමෝටම දාඩිය දාන්න පුළුවන්
සහ ඔවුන් දන්නා දේ බලන්න.

274
00:16:16,107 --> 00:16:18,330
ඒ වෙලාවට වෙලාවක් නෑ
පහර දීමට සැබෑ ඉලක්කයක් තිබේ.

275
00:16:18,332 --> 00:16:19,566
හේයි.

276
00:16:19,568 --> 00:16:21,836
ඔබ මේ මිනිසා මෑතකදී දුටුවාද? ඔහු දෙස බලන්න.

277
00:16:21,838 --> 00:16:23,893
ඔහු දෙස බලන්න. බලන්න.

278
00:16:23,895 --> 00:16:25,929
මට මුදල් ලැබුණා. හොඳ නිවාඩුවක් ගත කරන්නේ කෙසේද?

279
00:16:25,931 --> 00:16:27,239
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. ඕනෑම කෙනෙක්.

280
00:16:27,241 --> 00:16:28,882
ඔයා එයාව දැක්කද? ඔබ
මේ මිනිසා මෑතකදී දුටුවාද?

281
00:16:28,884 --> 00:16:30,685
- අපි කාලය නාස්ති කරනවා.
- ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

282
00:16:30,687 --> 00:16:31,920
- රේගේ වෙලාව.
- ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

283
00:16:31,922 --> 00:16:34,123
මෙතනට එන්නේ උත්තර හොයන්න
නිවැරදි දේ විය.

284
00:16:34,125 --> 00:16:35,686
- ඕනෑම කෙනෙක්!
- නමුත් තිහ හරි.

285
00:16:35,688 --> 00:16:37,489
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් රේ මෙහි තබන්නේ නැත.

286
00:16:37,491 --> 00:16:39,685
මට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.
ඒක තමයි. මේ දෙක.

287
00:16:39,687 --> 00:16:41,520
අපි ඇලී සිටින්නෙමු, ඉතිරිය
මේ අයගෙන් වැඩකට නැති අය

288
00:16:41,522 --> 00:16:43,023
මේ දෙකට වඩා, අපිට Behadj නැතුව පාලුයි.

289
00:16:43,025 --> 00:16:45,992
ඇත්ත වශයෙන්ම රේ අල්ලා ගැනීම පිටුපස සිටින පුද්ගලයා.

290
00:16:50,897 --> 00:16:53,164
Havoc, මේක 1. මට ලැබුණා
ඉලක්කයට නිල ඇඳුම 11.

291
00:16:53,166 --> 00:16:56,000
සිරකරුවන්ගේ ප්‍රවාහනය ඉල්ලන්න
හවුල්කාර බලවේගයෙන්.

292
00:16:56,002 --> 00:16:59,271
එය සිදු වූ විට, අපි කරන්නෙමු
ඉලක්කය A වෙත යන්න.

293
00:16:59,273 --> 00:17:01,039
Bravo 1, Havoc සියල්ල පිටපත් කරයි.

294
00:17:01,041 --> 00:17:02,208
අපි BAT සම්බන්ධ කර ගනිමු

295
00:17:02,210 --> 00:17:03,764
සහ සිරකරුවෙකු ලබා ගන්න
ඉලක්කය වෙත ප්රවාහනය කිරීම.

296
00:17:03,766 --> 00:17:05,076
ඒක හොඳ පිටපතක්.

297
00:17:05,078 --> 00:17:06,778
ඔවුන්ගේ මැණික් කටුව පරීක්ෂා කරන්න.
ඔවුන් ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

298
00:17:06,780 --> 00:17:09,050
වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණයක් ද කරන්න.
මට මේ අය ඕන නෑ

299
00:17:09,052 --> 00:17:11,187
ඔවුන්ට අයුතු ලෙස සැලකූ බවට පැමිණිලි කරමින්
ටියුනීසියානුවන් පෙනී සිටින විට.

300
00:17:11,189 --> 00:17:12,622
තේරුම් ගත්තා ද?

301
00:17:17,123 --> 00:17:18,155
වෙනතකට හැරෙන්න.

302
00:17:23,382 --> 00:17:24,714
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

303
00:17:27,069 --> 00:17:29,767
- ජේස්.
- ඔව්?

304
00:17:29,769 --> 00:17:31,335
මේක බලන්න මචන්.

305
00:17:33,488 --> 00:17:35,589
ඒ රේගේ ඔරලෝසුව.

306
00:17:35,591 --> 00:17:38,991
ඒයි... ඒක තමයි රේගේ ඔරලෝසුව!

307
00:17:53,202 --> 00:17:55,735
ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

308
00:17:59,800 --> 00:18:01,033
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

309
00:18:01,035 --> 00:18:05,171
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

310
00:18:05,173 --> 00:18:08,341
- ඔබට ඔවුන් නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

311
00:18:20,826 --> 00:18:23,193
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
ඔවුන් ඔබට කර ඇත.

312
00:18:31,201 --> 00:18:34,235
එය ඔබේ ශරීරය කැඩීම ගැන නොවේ.

313
00:18:37,162 --> 00:18:41,863
ගැහුවත්
ඔබේ පාදවල යටිපතුල්,

314
00:18:41,865 --> 00:18:44,466
ඔබේ නියපොතු ඉරා දමමින්...

315
00:18:46,037 --> 00:18:47,903
... අපායක් වගේ රිදෙනවා.

316
00:18:50,708 --> 00:18:53,776
එයාලට ඕන ඔයාව කඩන්න
මනස සහ ඔබේ ආත්මය.

317
00:18:56,258 --> 00:18:59,993
ඒවා අහම්බෙන් එනවා. කාලසටහනක් නැත.

318
00:18:59,995 --> 00:19:01,694
එය අවුල් සහගතයි.

319
00:19:03,865 --> 00:19:05,932
අපිව පිස්සු වට්ටන්න.

320
00:19:10,105 --> 00:19:12,806
ඔබ සිහිසුන්ව සිටින්නේ කෙසේද?

321
00:19:19,113 --> 00:19:22,014
ඔබේ ආත්මය ශක්තිමත්ව තබා ගන්නා දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

322
00:19:24,151 --> 00:19:25,951
ඇදහිල්ල.

323
00:19:27,655 --> 00:19:29,988
පවුල.

324
00:19:29,990 --> 00:19:32,391
ඔබට දරුවන් සිටීද?

325
00:19:36,084 --> 00:19:38,017
දෙකක්.

326
00:19:39,500 --> 00:19:41,634
ඔවුන් වූයේ, ආ...

327
00:19:44,271 --> 00:19:47,072
ඔවුන් කලබල විය
මම යන්න කලින් රෑ ඉතින්...

328
00:19:49,544 --> 00:19:52,244
... මම ඔවුන්ව සිපගත්තේ නැහැ
පසුදා උදෑසන සමුගන්න.

329
00:19:55,450 --> 00:19:58,115
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?

330
00:19:58,117 --> 00:20:00,518
ඔබේ ළදරුවන් සිප ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දීම.

331
00:20:03,923 --> 00:20:06,624
මම මෙතනින් යනවා
එය නිවැරදි කිරීමට.

332
00:20:06,626 --> 00:20:10,828
මට මගේ බිරිඳ මුණගැසුණේ නිරූපණය කරමින්
ප්රජාතන්ත්රවාදය සඳහා

333
00:20:10,830 --> 00:20:12,530
විප්ලවයේ.

334
00:20:15,068 --> 00:20:18,803
මම තාමත් කතන්දර අහන්න ආසයි
විරෝධතා ගැන.

335
00:20:18,805 --> 00:20:20,638
ඔවුන්ට සතුටුදායක අවසානයක් ඇත.

336
00:20:20,640 --> 00:20:22,906
බලාපොරොත්තුව...

337
00:20:22,908 --> 00:20:26,243
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් දවස ජය ගනී.

338
00:20:26,245 --> 00:20:29,747
නමුත් මම වැරදි නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහුට බලාපොරොත්තුව ගැන ඉගැන්වීමට?

339
00:20:29,749 --> 00:20:32,750
කිසිම පියෙක් හේතුවක් වෙන්න කැමති නෑ
ඔහුගේ දරුවාගේ ළමා කාලය අවසන් වේ.

340
00:20:35,721 --> 00:20:37,287
නමුත් ඔබ නිවැරදි දේ කළා.

341
00:20:37,289 --> 00:20:38,523
මම දන්නේ නැහැ.

342
00:20:38,525 --> 00:20:40,924
හේයි, ඔබ සහ මම,

343
00:20:40,926 --> 00:20:43,210
වෙන කවරදාකටත් වඩා දැන් අපට එම පාඩම අවශ්‍යයි.

344
00:20:43,212 --> 00:20:45,228
ඒ...

345
00:20:45,230 --> 00:20:48,599
ඒ බලාපොරොත්තුව, අපි කරන්නම්
අපේ පවුල නැවත බලන්න,

346
00:20:48,601 --> 00:20:50,801
ඒක තමයි අපිව මේ හරහා ගෙනියන්නේ.

347
00:20:53,005 --> 00:20:57,473
අපි ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි...

348
00:20:57,475 --> 00:20:59,242
ඔවුන් සඳහා.

349
00:21:00,712 --> 00:21:02,578
ඔවුන් වෙනුවෙන්.

350
00:21:12,557 --> 00:21:14,022
කරුණාකර ඉංග්‍රීසි භාවිතා කරන්න.

351
00:21:14,024 --> 00:21:16,492
ඔබේ මස් කෑ අරාබිය මගේ කන් රිදවයි.

352
00:21:16,494 --> 00:21:18,561
ඔරලෝසුව ගැන අපට කියන්න, ෆරාස්.

353
00:21:19,895 --> 00:21:21,863
ඔබ අපේ හැඳුනුම්පත් හරහා ගියා.

354
00:21:21,865 --> 00:21:23,300
අනේ ඔයා දක්ෂයි මචන්.

355
00:21:23,302 --> 00:21:24,468
මම දක්ෂ මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට කැමතියි.

356
00:21:24,470 --> 00:21:26,436
මෝඩ මිනිස්සු, ඔවුන් මට කරදර කරනවා. ඉතින්...

357
00:21:26,438 --> 00:21:28,204
ඔරලෝසුව ගැන අපට කියන්න.

358
00:21:28,206 --> 00:21:30,640
අංක විශාලයි, කියවීමට පහසුය.

359
00:21:30,642 --> 00:21:32,311
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- එය තෑග්ගක් විය.

360
00:21:32,313 --> 00:21:34,203
- කාගෙන්ද?
- කවුද.

361
00:21:34,205 --> 00:21:36,305
මට සුදුසුයි කියලා හිතපු කෙනෙක්.

362
00:21:36,307 --> 00:21:37,974
ඔබ එයට සුදුසු වන්නේ ඇයි?

363
00:21:37,976 --> 00:21:39,976
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

364
00:21:39,978 --> 00:21:42,086
එහි උෂ්ණත්වමානයක් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

365
00:21:42,088 --> 00:21:43,488
මෙහි වායු සමීකරණ නොමැත,

366
00:21:43,490 --> 00:21:45,815
දැන් මම දන්නවා ඒක කොච්චර රත් වෙනවද කියලා.

367
00:21:45,817 --> 00:21:47,912
මධ්‍යම රාත්‍රියේ අංශක 31 කි.

368
00:21:47,914 --> 00:21:49,781
ඔබ දන්නවා, සමහර අය
අපහසු බව සොයා ගන්න.

369
00:21:49,783 --> 00:21:51,521
ඔබත්?

370
00:21:51,523 --> 00:21:54,090
- ඔබ වතුර කැමතිද?
- මම කැමතියි.

371
00:21:54,092 --> 00:21:56,293
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
ඔරලෝසුව ගැන මගේ පිළිතුරු.

372
00:21:56,295 --> 00:21:58,594
අපි ඔබ ගැන කතා කරමු නේද?

373
00:21:58,596 --> 00:22:01,064
එළියේ තව කට්ටියක් ඉන්නවා
බෑග් වලට වඩා එතන.

374
00:22:01,066 --> 00:22:03,533
- විවාහක ජෝඩු එකට ඇසුරුම් කරන්න.
- අපි බෑග් හරහා ගියා.

375
00:22:03,535 --> 00:22:04,734
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ කාන්තා ඇඳුම් තිබුණා.

376
00:22:04,736 --> 00:22:06,036
ඔබ ඒවා ස්පර්ශ නොකළ යුතුව තිබුණි.

377
00:22:06,038 --> 00:22:07,888
මගේ ගණනය කිරීම්, ඒ කියන්නේ දෙන්නෙක්

378
00:22:07,890 --> 00:22:09,556
ඔවුන් ගමන් කරන්නේ නැහැ ... ඔවුන් මෙහි වැඩ කරනවා.

379
00:22:09,558 --> 00:22:11,259
සමහර විට ඔබ අඩු සැලකිල්ලක් දක්වනු ඇත

380
00:22:11,261 --> 00:22:13,262
වායු සමීකරණය ගැන නම්
ඔබ ඒ හරහා යමින් සිටියා.

381
00:22:13,264 --> 00:22:15,399
සමහර විට මම සරලව සංවාදයක් කරනවා.

382
00:22:15,401 --> 00:22:17,202
හොඳයි, ඔබ මෙහි වැඩ නොකරන්නේ නම්,

383
00:22:17,204 --> 00:22:19,105
ඒ කියන්නේ ඔයා
සටනට ගමන් කිරීම.

384
00:22:19,107 --> 00:22:21,742
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න, මම...

385
00:22:21,744 --> 00:22:23,378
මට ඒක පේන්නෙ නෑ.

386
00:22:23,380 --> 00:22:26,407
සටන්කරුවෙකුගේ හැකියාව පැමිණේ
ඔහුගේ ශරීරයෙන් නොව ආත්මයෙන්.

387
00:22:26,409 --> 00:22:29,156
ඇත්තටම? ඉතින් මම මගේ පිහිය ඔබට දුන්නොත්,
ඔබ එයට කුමක් කරන්නේද?

388
00:22:30,546 --> 00:22:31,847
මම ඔයාගේ බෙල්ල කපනවා.

389
00:22:31,849 --> 00:22:34,684
දැන්, එය පළමුවැන්නයි
අපට ලැබී ඇති අවංක පිළිතුර.

390
00:22:34,686 --> 00:22:37,518
හරි, අපි දෙන්නට දෙකක් උත්සාහ කරමු.

391
00:22:37,520 --> 00:22:39,450
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

392
00:22:39,452 --> 00:22:41,989
අපි කතා කරන්නේ නැත්නම්
කාලගුණය, මට කියන්න දෙයක් නැහැ.

393
00:22:41,991 --> 00:22:43,590
හරි, අපි ඉවරයි
මෙන්න. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

394
00:22:43,592 --> 00:22:45,694
- යන්න. පලයන් එළියට. සෝනි?
- ඔව්?

395
00:22:45,696 --> 00:22:46,930
මේ මිනිහව හුදකලා කරන්න.

396
00:22:46,932 --> 00:22:48,999
- එයාට වතුර ටිකක් දෙන්න එපා නේද?
- පිටපත් කරන්න, ලොක්කා.

397
00:22:49,001 --> 00:22:50,469
අපාය ඒ පිහිය ගැනද?

398
00:22:50,471 --> 00:22:53,485
ඔහු ගැන කියවීමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

399
00:22:53,487 --> 00:22:55,334
හොඳයි, හොඳ ඉංග්‍රීසි.

400
00:22:55,336 --> 00:22:57,102
ඔබ කාන්තා ඇඳුම් ගැන සඳහන් කළ විට,

401
00:22:57,104 --> 00:22:59,404
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වැඩි ය
ලෞකික වඩා ආගමික.

402
00:22:59,406 --> 00:23:01,407
මම ඔබ සමඟ එකඟයි, ඔහු එසේ නොවේ
ඔහුගේ ඉදිරි ගමනේදී,

403
00:23:01,409 --> 00:23:03,312
- නමුත් ඔහු මෙහි භාරව සිටිය හැකිය.
- බ්‍රාවෝ 1, මේක හැවොක්.

404
00:23:03,314 --> 00:23:04,750
සහාය කණ්ඩායම් ඉවත් කර ඇත.

405
00:23:04,752 --> 00:23:07,491
Bravo දැන් Target A ඒකල ගන්නවා.

406
00:23:07,493 --> 00:23:08,793
ඔබගේ ETA යනු කුමක්ද?

407
00:23:08,795 --> 00:23:09,829
Havoc, මේ 1.

408
00:23:09,831 --> 00:23:11,264
අපි තාම හාරනවා. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

409
00:23:11,266 --> 00:23:12,532
ඒක අමාරු වෙයි
ඔහුට පිටව යාමට ඒත්තු ගැන්වීම

410
00:23:12,534 --> 00:23:14,269
ඔහු කෙසේ දැයි නොදන්නා විට
රේගේ ඔරලෝසුව එතනට ආවා.

411
00:23:14,271 --> 00:23:15,538
ඔව්, සිදුවිය හැකි නරකම දෙය

412
00:23:15,540 --> 00:23:18,676
ජේසන්ට ඔහුගේ පිළිතුරු නොලැබේ
බෙහාඩ්ජ්හිදී අපගේ වෙඩි තැබීම අහිමි වේ.

413
00:23:18,678 --> 00:23:21,213
ඔව්, බ්‍රාවෝ 1, තේරෙනවා
ඔබට ඉලක්කයට වැඩි කාලයක් අවශ්‍යයි.

414
00:23:21,215 --> 00:23:23,116
- ඉක්මන් කරන්න.
- විනාශය, අපි ප්‍රමාද කළ යුතුයි

415
00:23:23,118 --> 00:23:25,009
හවුල්කාර බලවේගය පැමිණේ
සිරකරුවන් ප්‍රවාහනය සඳහා.

416
00:23:25,011 --> 00:23:26,445
අපි අපිට පුළුවන් දේ කරනවා, බ්‍රාවෝ 1,

417
00:23:26,447 --> 00:23:28,848
නමුත් ඉලක්කයට නිල ඇඳුම 11 ක්
ටියුනීසියානුවන්ගේ අවධානයට ලක් විය.

418
00:23:28,850 --> 00:23:30,264
චාලි සහ ෆොක්ස්ට්‍රොට් බැඳගෙන,

419
00:23:30,266 --> 00:23:31,718
අපි Behadj වෙත නොයන්නේ නම්,
කිසිවෙකු ඔහුව ලබා ගන්නේ නැත.

420
00:23:31,720 --> 00:23:32,754
ෆරාස් යතුරයි.

421
00:23:32,756 --> 00:23:35,124
ඔහු එක්කෝ රේ සමඟ හරස් විය
නැත්නම් කරපු කෙනෙක් දන්නවා.

422
00:23:35,126 --> 00:23:37,227
අපට අත් බොහෝ නැත
මෙම ඔරලෝසුව හරහා ගියේය

423
00:23:37,229 --> 00:23:39,597
ඔහු එය අවසන් කිරීමට පෙර ...
මෙය මාරාන්තික අවසානයක් විය හැකිය.

424
00:23:39,599 --> 00:23:42,485
ඔහු ළඟ ඒ ඔරලෝසුව තිබුණා
ඔහු කෙනෙකුට වැදගත් වේ.

425
00:23:42,487 --> 00:23:44,287
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මෙහි වගකිව යුතු නැති බවයි?

426
00:23:44,289 --> 00:23:46,923
මගේ බෙල්ල කපන බවට තර්ජනය කරනවාද?
අයියෝ, පෝසර්, ඔහු අහංකාරයි.

427
00:23:46,925 --> 00:23:49,324
ඔහුගේ ආත්ම-වටිනාකම ඔප්පු කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි.

428
00:23:49,326 --> 00:23:51,027
ඔහු යමෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්,
අපි කොහොමද හොයාගන්නේ මචන්

429
00:23:51,029 --> 00:23:52,062
ඔහු කිසිවක් නොකියන බව දනී.

430
00:23:52,064 --> 00:23:53,964
එබැවින් ඔබට දුම් පානය කිරීමට අවශ්යයි
සහ Behadj සඳහා යන්න?

431
00:23:56,200 --> 00:23:58,667
ඔබ හොඳම යැයි සිතන්නේ කුමක් වුවත්,
මචෝ... මම ඔයාගෙ ක්‍රමය අනුගමනය කරන්නම්.

432
00:24:00,905 --> 00:24:04,239
මම නායකත්වය දෙනවා... අපි යමු ෆරාස්ගේ ලොක්කාව හොයාගෙන.

433
00:24:51,354 --> 00:24:54,020
ඔබ හරහා යන්නේ කෙසේද
මේ වගේ දෙයක්...

434
00:24:54,022 --> 00:24:56,923
සහ ඔබ දකිනු ඇතැයි සිතන්න
ඔබේ දරුවන් නැවතත්?

435
00:24:56,925 --> 00:24:59,160
ඒ කාමරේ කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ.

436
00:24:59,162 --> 00:25:01,482
පවතින බව ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
උමග අවසානයේ ආලෝකය.

437
00:25:07,169 --> 00:25:09,236
එකම මාර්ගය එයයි.

438
00:25:23,018 --> 00:25:25,051
ඔබට ආලෝකයක් පෙනෙන්නේ එතැනද?

439
00:25:28,122 --> 00:25:30,155
එය කුඩා විය හැක, නමුත් ...

440
00:25:31,932 --> 00:25:34,134
... මට වගේ දැනෙනවා
මට යම් පාලනයක් ඇත.

441
00:25:36,230 --> 00:25:37,997
අපොයි නෑ.

442
00:25:37,999 --> 00:25:39,766
නැහැ, නැවත නැහැ.

443
00:25:39,768 --> 00:25:41,735
එයාලට මෙච්චර ඉක්මනට ආපහු එන්න බෑ.

444
00:25:52,780 --> 00:25:54,713
මෙන්න ඔබේ විශේෂ ඉල්ලීම.

445
00:25:58,119 --> 00:26:00,152
දහයෙන් කුස්සිය වැසෙයි.

446
00:26:02,167 --> 00:26:03,367
ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:26:03,369 --> 00:26:05,370
ෆරාස්ට පිපාසයක් තිබුණේ නැතැයි අනුමාන කරන්න.

448
00:26:05,372 --> 00:26:06,972
ඔහුට අවසර අවශ්‍ය නම් මිස.

449
00:26:08,494 --> 00:26:10,528
බලමු මෙයා කවුද බලාගෙන ඉන්නේ කියලා.

450
00:26:20,173 --> 00:26:22,941
හිතන්න අපි ලොක්කාව හොයාගත්තා.

451
00:26:26,493 --> 00:26:30,496
අර බලන්න... ඒක තමයි
ආකර්ෂණීයයි, නස්රි මහතා.

452
00:26:30,498 --> 00:26:32,151
ඔබේ කාර්යාලයේ පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සැඟවී ඇත.

453
00:26:32,153 --> 00:26:34,643
හරිම නරකයි ෆරාස් ඔයාව අත්හැරියා.

454
00:26:34,645 --> 00:26:36,611
ෆරාස් එතරම් බුද්ධිමත් නැත
ඔහු සිතන පරිදි.

455
00:26:36,613 --> 00:26:38,410
ඔයාටත් එහෙම වෙයිද
ඔබේ AKM ලොක්කන්ට කියන්න

456
00:26:38,412 --> 00:26:40,493
ඔහු අවුල් කර ඇති බව හෝ එයයි
ඔබට හැසිරවිය හැකි දෙයක්?

457
00:26:40,495 --> 00:26:41,870
බලන්න, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා

458
00:26:41,872 --> 00:26:43,618
කෙතරම් කලකිරුණු මැද
කළමනාකරණය විය හැකිය.

459
00:26:43,620 --> 00:26:45,786
මම ස්වාධීන ව්‍යාපාරිකයෙක්.

460
00:26:45,788 --> 00:26:47,688
දක්ෂ එකෙක් එහෙම උනාම
මිනිස්සු හොරෙන් ගෙනියන්න එනවා.

461
00:26:47,690 --> 00:26:50,558
ඒත් අපිට ඒවා කොහෙන්ද කියලා වැඩක් නෑ
පිට අය යනවා නේද?

462
00:26:50,560 --> 00:26:52,860
මම කරනවා, මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

463
00:26:52,862 --> 00:26:55,297
දැන් මම හිතන්නේ ෆරාස් කියලා
කාමරය අසල නිදා ගනී

464
00:26:55,299 --> 00:26:57,198
අමුත්තන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

465
00:26:57,200 --> 00:27:00,234
ඇයි ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් එහි සිටියේ
මෙන්න ඔබ සමඟ, ලොක්කා?

466
00:27:02,105 --> 00:27:03,938
ඒක ඔයාගේ එක ප්‍රශ්නයක්ද?

467
00:27:03,940 --> 00:27:06,277
ඒක එදා ඉඳන් මට කරදර කරනවා
අපි හොයාගත්තා කවුද කියලා.

468
00:27:06,279 --> 00:27:08,980
ඔහු කාන්තාවන් සමඟ කාමරයක් බෙදා ගත්තේ නැත.

469
00:27:08,982 --> 00:27:11,216
තිරය ​​ඔහුට ප්රමාණවත් නොවීය.

470
00:27:13,454 --> 00:27:15,854
ඔයා හිතුවද මම යනවා කියලා
වෙන දෙයක් අහන්නද?

471
00:27:17,258 --> 00:27:20,232
ඔයා පින්තූරයක් අතගාලා
ඔබ පැමිණි දා සිට අවට.

472
00:27:20,234 --> 00:27:22,702
ඔබ ෆරාස්ගේ ඔරලෝසුව ගැන උනන්දු විය.

473
00:27:22,704 --> 00:27:24,829
ඔය දෙකෙන් එකක් ගැන මොනවා හරි දන්නවද?

474
00:27:24,831 --> 00:27:27,533
ඔබ මසුන් ඇල්ලීමට යන විට,
ඔබට වඩා හොඳ ඇමක් අවශ්‍යයි.

475
00:27:27,535 --> 00:27:29,467
ඔයා කැමති නැද්ද
ඒ වෙනුවට මසුන් ඇල්ලීම, අහ්

476
00:27:29,469 --> 00:27:31,169
ගමන් විධිවිධාන සකස් කිරීම

477
00:27:31,171 --> 00:27:33,137
ඔබ කැමති නැති අය සඳහාද?

478
00:27:33,139 --> 00:27:35,673
බලන්න, මම එය විශ්වාස කරමි
ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙක්.

479
00:27:35,675 --> 00:27:37,342
මොකද ඔයා ඇත්තටම හිටියා නම්
සටනට කැපවී,

480
00:27:37,344 --> 00:27:39,277
ඔබ ක්රියා නොකරනු ඇත
මෙම කාර්යාලයෙන් පිටත.

481
00:27:39,279 --> 00:27:42,648
මම කැමති මගේ පවුල ජීවත් වෙනවාට
ලේ වැගිරීමක් නැති ලෝකයක.

482
00:27:44,484 --> 00:27:47,985
නමුත් මගේ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන්
මගේ අභිමතය අගය කරන්න.

483
00:27:47,987 --> 00:27:52,590
ඔබ දන්නා පරිදි, මේවා
පාවා දීමට මිනිසුන් නොවේ.

484
00:27:52,592 --> 00:27:54,670
අපට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

485
00:27:54,672 --> 00:27:56,339
අපට ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කළ හැකිය.

486
00:27:56,341 --> 00:27:58,441
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ අපට පැවසුවහොත්.

487
00:28:00,466 --> 00:28:03,467
ඔබ කිසිම තනතුරක නැහැ
ඕනෑම යෝජනාවක් කිරීමට.

488
00:28:03,469 --> 00:28:06,370
ඔබ දැනටමත් මට කිව්වා
ඔබ මධ්යම කළමනාකරණය.

489
00:28:11,677 --> 00:28:13,443
ඒක ක්‍රියාවක් විතරයි.

490
00:28:13,445 --> 00:28:15,379
මීට පෙර හතර වතාවක් ඒ හරහා ගොස් ඇත.

491
00:28:15,381 --> 00:28:17,547
ගැඹුරු හුස්මක් පමණි.

492
00:28:17,549 --> 00:28:19,583
මා සමඟ රැඳෙන්න.

493
00:29:33,623 --> 00:29:37,058
ඔබ එසේ කළ හැක්කේ කෙසේද?
කිසිවක් සිදුවී නැතිද?

494
00:29:37,060 --> 00:29:38,960
එය ශාරීරික වේදනාවට වඩා දරුණු විය.

495
00:29:38,962 --> 00:29:41,295
මම ඔයාට කිව්වා.

496
00:29:41,297 --> 00:29:42,864
ඔබේ පුතා ගැන සිතන්න.

497
00:29:42,866 --> 00:29:44,432
ඊට වඩා මම සියදිවි නසාගන්නවා

498
00:29:44,434 --> 00:29:47,235
ඒ මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙනවාට වඩා
මට සහ සාමිට බලය.

499
00:29:54,544 --> 00:29:56,578
මම ඒ හැඟීම දන්නවා.

500
00:30:01,184 --> 00:30:03,217
මටම ඒක තියෙනවා.

501
00:30:11,861 --> 00:30:14,428
ඒත් අපිටත් බලය තියෙනවා.

502
00:30:15,999 --> 00:30:17,999
කුමක්ද, කුමන බලයද?

503
00:30:19,735 --> 00:30:21,602
දැනුම.

504
00:30:23,506 --> 00:30:26,307
ඔවුන් කවදා හෝ වැරැද්දක් කළා
ඔවුන් අපිව එකට ගෙන ගියා.

505
00:30:27,810 --> 00:30:30,311
බලන්න, දැන් අපි එතන දන්නවා
ඒවායින් අවම වශයෙන් පහක්වත් වේ

506
00:30:30,313 --> 00:30:31,812
සහ සෑම කෙනෙකුටම ඇත්තේ එක් ආයුධයක් පමණි.

507
00:30:31,814 --> 00:30:34,815
ඔබේ මනස ක්‍රියා කරන්නේ මෙහෙමද?

508
00:30:37,420 --> 00:30:39,120
ඒ කියන්නේ අපිට බේරෙන්න පුළුවන්ද?

509
00:30:39,122 --> 00:30:41,688
ඒ සඳහාද?

510
00:30:46,428 --> 00:30:48,761
මම හිතන්නේ අපිට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා
බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා වෙඩි තබා ඇත

511
00:30:48,763 --> 00:30:50,297
අපගේ තත්වය තුළ, නමුත් ...

512
00:30:50,299 --> 00:30:52,632
උදව් සඳහා ඇමතීමට අපට ක්‍රමයක් අවශ්‍යයි.

513
00:30:54,836 --> 00:30:56,869
දුරකථනයක් හෝ ගුවන් විදුලියක්.

514
00:30:58,639 --> 00:31:02,675
කවදාද ස්ථිතික බව ඔබ දැක තිබේද?
ඔවුන් ඔබව අනෙක් කාමරයට ගෙන යනවාද?

515
00:31:02,677 --> 00:31:04,644
ඔව්.

516
00:31:04,646 --> 00:31:07,147
ඔව්. එය කුමක් ද?

517
00:31:07,149 --> 00:31:09,416
ඒක තමයි අපි හොයන්න ඕන.

518
00:31:09,418 --> 00:31:11,284
හරි හරී.

519
00:31:12,340 --> 00:31:15,309
Bravo 1, මේක Havoc,
මට සයිට් රෙප් එකක් දෙන්න.

520
00:31:15,311 --> 00:31:17,079
එන්න, නැගිටින්න. බූරුවා නැගිටින්න. යන්න.

521
00:31:17,081 --> 00:31:19,063
Havoc, මේක 1, අපිට ඕන
ඉලක්කයට වැඩි කාලයක්.

522
00:31:19,065 --> 00:31:20,680
ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ
කවුරුහරි කතා කරනවා,

523
00:31:20,682 --> 00:31:22,282
මන්ද A ඉලක්කය මත කවුළුව වැසීමයි.

524
00:31:22,284 --> 00:31:23,750
බෙහාඩ්ජ්ට පහර දීම
එකම ඔරලෝසුව නොවේ

525
00:31:23,752 --> 00:31:25,051
ඔවුන් කලබල විය යුතු බව.

526
00:31:25,053 --> 00:31:26,553
Bravo 1, be advised

527
00:31:26,555 --> 00:31:28,388
ඔබට පළාත් පාලන ආයතන ඇත
ඔබගේ පෝස් වෙත යන ගමනේදී

528
00:31:28,390 --> 00:31:30,423
රැඳවියන් භාරයට ගැනීමට.

529
00:31:30,425 --> 00:31:32,626
- මම හිතුවා ඔයා අපිට වැඩි කාලයක් මිල දී ගන්නවා කියලා.
- අපි උත්සාහ කළා.

530
00:31:32,628 --> 00:31:35,107
නමුත් ටියුනීසියානුවන්ට අවශ්ය වන්නේ අ
හැකි ඉක්මනින් මෙය වසා දමන්න.

531
00:31:35,109 --> 00:31:37,531
අත්අඩංගුවට ගත් ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන් වගකිව යුතුය.

532
00:31:37,533 --> 00:31:39,365
ඔවුන්ගේ ETA කුමක්ද?

533
00:31:39,367 --> 00:31:41,735
ආසන්න වශයෙන් මයික් 15 ක්.

534
00:31:44,873 --> 00:31:47,807
මම පිටපත් කරනවා, මයික් 15ක්. බ්‍රාවෝ එළියට.

535
00:31:50,211 --> 00:31:51,877
මා මත.

536
00:31:56,551 --> 00:31:58,350
ඔරලෝසුව ඉවරයි.
අපිට බසර් බීටරයක් ​​අවශ්‍යයි.

537
00:31:58,352 --> 00:32:00,686
- මොකක්ද ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ, ජේස්?
- නස්රි යමක් දන්නවා.

538
00:32:00,688 --> 00:32:01,988
- ෆරාස් ද.
- අර දුම් කඩේ

539
00:32:01,990 --> 00:32:03,774
ඔබට ඉහළ සම්බන්ධතාවයක් ලබා දීම
අපිට ඕන දෙයක් ලැබෙනවා කියලා හිතන්න

540
00:32:03,776 --> 00:32:05,860
- ඒ කොල්ලන්ගෙන්.
- නැවතත් නස්රි වෙත යා හැකිය,

541
00:32:05,862 --> 00:32:07,945
- පිරිනැමීම මිහිරි කරන්න.
- නෑ, ඔහු AKM වලට වඩා බයයි

542
00:32:07,947 --> 00:32:09,741
ඔහු අපෙන් වඩා. ගනුදෙනුවක් කරන්න යන්නේ නැහැ.

543
00:32:09,743 --> 00:32:11,623
කැරට් අලයක් දෙන්න බෑ
බඩගිනි නැති කෙනෙක්.

544
00:32:13,200 --> 00:32:14,633
අපි ඔවුන්ට පොල්ල ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

545
00:32:16,203 --> 00:32:17,703
වැඩි දියුණු කළ ප්‍රශ්න කිරීම?

546
00:32:17,705 --> 00:32:19,457
සම්මත ප්‍රශ්න කිරීම්වලින් අපට කිසිවක් ලැබී නැත.

547
00:32:19,459 --> 00:32:22,074
ගොඩක් අය කියනවා EIT කියලා
එම ප්රතිඵලයම ලබා ගන්න.

548
00:32:22,076 --> 00:32:24,211
එහෙම උනාට කමක් නෑ
වැඩ කළත් නැතත්, එය නීති විරෝධී ය.

549
00:32:24,213 --> 00:32:27,145
මොකක්ද, අපි නැවත වාඩි වී සිටිමු
රේ ඔහුගේ උගුර කපා ගන්නා ආකාරය බලන්න

550
00:32:27,147 --> 00:32:29,544
මොකද අපි බයයි
යම් ආකාරයක යුද අධිකරණයක්?

551
00:32:29,546 --> 00:32:31,470
මේ ටික් ටයිම් බෝම්බ ජවනිකාවයි

552
00:32:31,472 --> 00:32:32,615
EIT සඳහා බව.

553
00:32:32,617 --> 00:32:33,618
ම්ම්ම්ම්.

554
00:32:33,620 --> 00:32:35,287
ඔවුන් එය අපට කරයි.

555
00:32:35,289 --> 00:32:36,921
හැරීම සාධාරණ ක්‍රීඩාවකි.

556
00:32:36,923 --> 00:32:38,223
අපි ඊට වඩා හොඳ වෙන්න ඕන.

557
00:32:38,225 --> 00:32:39,325
ඔවුන්ට වඩා හොඳයි.

558
00:32:39,327 --> 00:32:40,761
අපි උන්ගේ මට්ටමට බැස්සොත්...

559
00:32:40,763 --> 00:32:42,963
අපි උන්ගේ ගිලෙන්නේ නැත්නම්
මට්ටමින්, රේට පහරක් නැත.

560
00:32:50,397 --> 00:32:51,829
මට උගන්නපු කණ්ඩායමේ නායකයා

561
00:32:51,831 --> 00:32:53,700
මෙම රැකියාවේ තේරුම කුමක්ද
කිසි විටෙකත් මෙම සීමාව ඉක්මවා නොයන්න.

562
00:32:53,702 --> 00:32:57,322
එම රේඛාව චලනය වූ විට
ඒ කුණු බෑග් වලට රේ ලැබුනා.

563
00:32:57,324 --> 00:32:59,426
මෙහෙයුම්කරුවෙකු ලෙස ඔබේ උරුමය ගැන සිතන්න.

564
00:32:59,428 --> 00:33:01,754
ඔබ කවදා හෝ සිදු වූ සෑම යහපත් දෙයක්
කණ්ඩායම් මත කළා මකා දමනු ලැබේ

565
00:33:01,756 --> 00:33:03,356
මෙම එක් ක්රියාවකින්.

566
00:33:03,358 --> 00:33:06,359
හැම හොඳ දෙයක් ම විසි වෙනවා
මට රේ ආපහු ලැබුනේ නැත්නම් එලියට.

567
00:33:06,361 --> 00:33:08,794
- මම කිව්වේ... මටත් එයාව හොයාගන්න ඕනේ, ඒත්...
- හරි, බලන්න,

568
00:33:08,796 --> 00:33:12,232
මම එතකොට මගේ වෘත්තීය ජීවිතය ඉවරයි
රේව ආපහු ගන්න, ඔයාගේ නෙවෙයි.

569
00:33:12,234 --> 00:33:13,805
ඔබ සිහින් අයිස් මත සිටී
විධානය සමඟ.

570
00:33:13,807 --> 00:33:15,641
මම ඔයාව ගේන්නේ නැහැ
මාත් එක්ක පහලට. ඔබ, එක්කෝ.

571
00:33:15,643 --> 00:33:17,676
ඔබ දන්නවා, මම දිගටම කල්පනා කරනවා
රේ ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය ගැන

572
00:33:17,678 --> 00:33:19,371
අපි හැමෝටම ඔහුට බොරු කියන්න ඕන වුණාම

573
00:33:19,373 --> 00:33:21,207
අපි ඔහු සිතූ විට
අර ගෙදර කඩන්නාව විසි කළා,

574
00:33:21,209 --> 00:33:24,233
ඔහුට අපව අවශ්‍ය වේදැයි මට විශ්වාස නැත

575
00:33:24,235 --> 00:33:26,406
ඔහුගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් අපේ ගෞරවය වෙළඳාම් කිරීමට.

576
00:33:26,408 --> 00:33:27,608
විශේෂයෙන් ඔබ, ජේස්.

577
00:33:27,610 --> 00:33:29,949
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැත්නම්
රේ නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ,

578
00:33:29,951 --> 00:33:32,785
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුව මරා දමනු දකිනු ඇත.

579
00:33:32,787 --> 00:33:34,454
මට කතා කරන්න ගෞරවයක් නැහැ.

580
00:33:35,322 --> 00:33:36,989
ඔව්, අපි විතරයි හිතන්නේ, අහ්...

581
00:33:36,991 --> 00:33:40,287
මම පිම්බෙනවා නම් හොඳයි
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

582
00:33:40,289 --> 00:33:42,328
ඔබට තනිව සිටීමට ඉඩ දීම ගැන පසුතැවීමට වඩා.

583
00:33:42,330 --> 00:33:45,097
මම ඉන්නවා.

584
00:33:45,099 --> 00:33:48,601
මෙන්න මේකයි වෙන් වෙන්නේ
අපි සතුරාගෙන්.

585
00:33:48,603 --> 00:33:50,503
අපට කේතයක් ඇත, ඒවා නැත.

586
00:33:50,505 --> 00:33:52,738
සනී හරි, ජේස්.
රේට මේක ඕන නෑ.

587
00:33:52,740 --> 00:33:54,674
ඔහ්. එයා නැති එක හොඳයි
මෙන්න මාව නවත්වන්න, එහෙනම්.

588
00:34:03,507 --> 00:34:04,972
අපි යමු.

589
00:34:10,856 --> 00:34:13,158
ඒ ඇයි කියලා ඔයා මට කියයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ

590
00:34:13,160 --> 00:34:17,195
ඔබ මේ සියල්ල ගැන ඉතා සන්සුන් ය.

591
00:34:20,433 --> 00:34:22,868
මම සන්සුන් නැහැ.

592
00:34:25,138 --> 00:34:27,171
මට බයයි.

593
00:34:29,977 --> 00:34:31,977
මම හැම විනාඩියකම බයයි.

594
00:34:31,979 --> 00:34:36,280
එය මා සතු සියල්ල ගනී
එය ඔවුන්ට පෙන්වීමට නොවේ.

595
00:34:36,282 --> 00:34:38,549
මට ඔවුන්ට තෘප්තිය ලබා දිය නොහැක

596
00:34:38,551 --> 00:34:40,585
ඔවුන් මා වෙත පැමිණෙන බව දැනගෙන.

597
00:34:44,424 --> 00:34:47,025
මම තනියම සිටින විට එය වඩාත් නරක විය.

598
00:34:49,329 --> 00:34:51,262
නමුත් ඔබ තවමත් ඉවසුවා.

599
00:34:51,264 --> 00:34:53,564
මට මන්තරයක් තියෙනවා.

600
00:34:56,802 --> 00:34:59,637
"ඔවුන් මාව කඩන්නේ නැහැ".

601
00:34:59,639 --> 00:35:03,374
"ඔවුන් මාව කඩන්නේ නැහැ".

602
00:35:05,396 --> 00:35:09,531
එයාලා මාව කඩන්නේ නෑ...

603
00:35:12,179 --> 00:35:13,645
ඒක තමයි මල්ලි.

604
00:35:15,522 --> 00:35:17,187
ඔයාට මේක ලැබුණා.

605
00:35:27,330 --> 00:35:29,430
ඉඳ ගන්න. ඉඳ ගන්න.

606
00:35:51,090 --> 00:35:52,922
යුද්ධය අපායක් මචන්.

607
00:36:01,567 --> 00:36:04,634
බ්‍රාවෝ 4, මේ 6.

608
00:36:04,636 --> 00:36:06,570
ලෝහ සහ බ්රොක් රඳවා තබා ගත හැකිය
ඔබ නොමැතිව ආරක්ෂාව?

609
00:36:06,572 --> 00:36:08,369
තහවුරු කරන්න.

610
00:36:08,371 --> 00:36:11,441
නියමයි. ඩීසීපී එකට එන්න මාව හමුවෙන්න.

611
00:36:11,443 --> 00:36:12,742
ඒක කොපි කරන්න. ගමන් කරනවා.

612
00:36:25,623 --> 00:36:27,123
යාලුවනේ ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

613
00:36:27,125 --> 00:36:28,624
ඔබ සහ තිස්දෙනා මෙහි ආරක්ෂාව දරයි.

614
00:36:29,548 --> 00:36:30,714
ඉදිරියට එන්න. අපි කතා කරමු.

615
00:36:30,716 --> 00:36:32,583
අපි යමු.

616
00:36:36,408 --> 00:36:39,207
මෙහේ එන්න. මෙතනට එන්න, වාඩි වෙන්න
පහළට. තත්පරයක් වාඩි වෙන්න.

617
00:36:40,271 --> 00:36:44,006
නස්රි මහත්මයා ඔබට ඇත්තටම කැමතියි,
ෆරාස්. ඔයා ඒක දන්නවද?

618
00:36:44,008 --> 00:36:46,208
ඔහු ඔබට ලබා නොදෙනු ඇත
ඔහු එසේ නොකළේ නම් ඇමරිකානු ඔරලෝසුව.

619
00:36:46,210 --> 00:36:48,759
ඉතින් දන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න..

620
00:36:48,761 --> 00:36:51,061
මට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන්
ඔවුන් කරන දෙයින්

621
00:36:51,063 --> 00:36:52,648
අනෙක් කාමරයේ සිටින ඔබේ මිතුරාට.

622
00:36:52,650 --> 00:36:55,484
ඔහු මගේ මිතුරෙක් නොවේ. ඔහු මෝඩයෙක්.

623
00:37:05,210 --> 00:37:06,744
ඔබට ආහාර සුවඳ දැනෙනවාද,

624
00:37:06,746 --> 00:37:08,177
අපි ස්ථිතිකය සමත් වූ විට?

625
00:37:08,179 --> 00:37:09,379
දැන් නොවේ.

626
00:37:18,375 --> 00:37:20,441
අපි මෙතනින් පටන් ගමු.

627
00:37:22,011 --> 00:37:23,344
ඔයා නස්රිට කැමති නැද්ද?

628
00:37:24,814 --> 00:37:26,648
ඔබ සිතන්නේ ඔහු සැබෑ මුස්ලිම්වරයෙකු නොවන බවයි.

629
00:37:26,650 --> 00:37:28,515
එයා නිකන් සල්ලි ගන්නවා
ඔබේ සහෝදරයන්ගෙන්

630
00:37:28,517 --> 00:37:31,017
සටන් කිරීම සහ සමච්චල් කිරීම
ඔවුන්ගේ පිටුපස ඔවුන්ගේ හේතුව?

631
00:37:31,019 --> 00:37:33,284
එත් ඔයා එකෙක් වෙයි

632
00:37:33,286 --> 00:37:34,921
වේදනාව විඳදරාගන්නේ කවුද?
ඊළඟට දුක් විඳිනවා

633
00:37:34,923 --> 00:37:36,823
ඔබ වාඩි වී සිටින නිසා
මෙන්න ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.

634
00:37:36,825 --> 00:37:39,393
එය ගෞරවයක් වනු ඇත
මගේ සහෝදරයන් වෙනුවෙන් ලේ ගලන්න.

635
00:37:53,008 --> 00:37:55,075
ඔබේ පුතා ගැන සිතන්න.

636
00:38:01,090 --> 00:38:02,590
ඒක ඇත්තටම සරල ප්‍රශ්නයක්...

637
00:38:03,788 --> 00:38:05,303
... ඔබ ඒ ගැන සිතන විට.

638
00:38:05,305 --> 00:38:07,520
නිවැරදි පිළිතුර ලැබෙනු ඇත
මේ සියල්ල නතර කරන්න.

639
00:38:09,712 --> 00:38:10,804
ඔයා මට මොනවා කළත්,

640
00:38:10,806 --> 00:38:13,891
එය කුමක් තරම් නරක නොවනු ඇත
මම මගේ හවුල්කරුවන් පාවා දුන්නොත් සිදු වේ.

641
00:38:13,893 --> 00:38:15,761
ඔබ වැඩි නම් මිස
මම හිතුවට වඩා ඔවුන් වගේ.

642
00:38:19,733 --> 00:38:21,834
හේතුවේ කොටසක් වීම
ඔබට වැදගත්ද?

643
00:38:21,836 --> 00:38:23,068
ඔබේ සහෝදරයන්ට සහාය දෙනවාද?

644
00:38:23,070 --> 00:38:24,837
නමුත් ඔබට දායක විය නොහැක
ඔබ කැමති ආකාරයට.

645
00:38:24,839 --> 00:38:25,871
ඒක හරිද?

646
00:38:25,873 --> 00:38:27,240
මොකද නස්රි ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා.

647
00:38:27,242 --> 00:38:28,807
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
කෙනෙකුට වැඩ කිරීමට

648
00:38:28,809 --> 00:38:29,809
කවුද මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

649
00:38:29,811 --> 00:38:31,178
ඔහු කී වතාවක් ඔබව අභිබවා ගියාද?

650
00:38:31,180 --> 00:38:33,045
- ඔබ හොඳින් දැන සිටියත්?
- සෑම දිනම.

651
00:38:33,047 --> 00:38:34,614
එය කෝපයට පත් කරයි.

652
00:38:34,616 --> 00:38:36,216
ඔබ හොඳම දේ දන්නා විට නොසලකා හැරීම.

653
00:38:43,957 --> 00:38:46,391
නෑ නෑ...

654
00:38:46,393 --> 00:38:48,226
හේයි. ඉදිරියට එන්න. ඒවා විවෘත කරන්න.

655
00:38:48,228 --> 00:38:49,427
ඒවා විවෘත කරන්න.

656
00:38:49,429 --> 00:38:51,062
මම ඔබ තරම් දුර්වල නැහැ.

657
00:38:51,064 --> 00:38:53,798
නස්රිට වැරදුනාම මම කරන්නේ හරි දේ.

658
00:38:59,037 --> 00:39:01,291
දන්නවද මට කලින් වැරදුනා.

659
00:39:01,293 --> 00:39:02,741
ඔබට ඇති නොවනු ඇත
ඔබේ සහෝදරයන් වෙනුවෙන් ලේ ගලන්න.

660
00:39:02,743 --> 00:39:05,071
- අපි දන්නවා මෙතන ඉන්න එකම ක්‍රීඩකයා නස්රි කියලා.
- "ක්රීඩකයා"?

661
00:39:05,073 --> 00:39:07,112
හරියට, නායකයා, කෙනෙක් වගේ
භාර, වටිනා කෙනෙක්.

662
00:39:07,114 --> 00:39:08,215
ඔයා වගේ පොඩි ලිපිකරුවෙක් නෙවෙයි.

663
00:39:08,217 --> 00:39:09,543
මමත් ක්‍රීඩකයෙක්.

664
00:39:09,545 --> 00:39:11,179
හා ඇත්තම ද? හොර පාස්පෝට් හදලද?

665
00:39:11,181 --> 00:39:13,161
ඔබට ඔරලෝසුවක් ලැබෙනවා, ඔහුට ලැබෙනවා
ඔබේ සහෝදරයන්ගෙන් මහිමය

666
00:39:13,163 --> 00:39:14,729
- ඇමරිකානුවා ලබා දීම සඳහා.
- එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

667
00:39:14,731 --> 00:39:16,359
මගේ සහෝදරයන්ට ඇමරිකානුවන් නොසිටිනු ඇත.

668
00:39:16,361 --> 00:39:18,796
ඒක හරි. ඒක හරි, ඔවුන්
ඇමරිකානුවා නොසිටිනු ඇත,

669
00:39:18,798 --> 00:39:21,398
මන්ද ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් තිබුණි
නස්රි මහතාට වඩා අදහස.

670
00:39:22,347 --> 00:39:23,482
නමුත් ඔබේ වීරයන්?

671
00:39:23,484 --> 00:39:25,598
එයාලා එයාට ඔක්කොම දෙනවා
ගෞරවය ඔහු ලොක්කා නිසා.

672
00:39:25,600 --> 00:39:27,709
ඔවුන් කවදාවත් දැනගන්නේ නැහැ
ඔබ මෙහි සැබෑ සගයා බව,

673
00:39:27,711 --> 00:39:28,928
ඔවුන් හැම විටම
ඔබ දෙස බලන්නෙමි

674
00:39:28,930 --> 00:39:30,362
ඔයා නස්රිගේ පොඩි පොඩි කොල්ලෙක් වගේ.

675
00:39:30,364 --> 00:39:32,781
නස්රිට අවශ්‍ය වූයේ ඒවා මාරු කිරීමටය
ඊයේ හවස මෙතනින්.

676
00:39:32,783 --> 00:39:35,817
ඒත් ඇස් ගොඩක් වැඩි නිසා මම
එය El Kantaoui ලෙස වෙනස් කළේය.

677
00:39:38,923 --> 00:39:39,930
මම ඉතා හොඳයි.

678
00:39:39,932 --> 00:39:42,158
- සියලුම බ්‍රාවෝ මූලද්‍රව්‍ය, මෙය බ්‍රාවෝ 6 වේ.
- ඔබ ඔවුන්ව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

679
00:39:42,160 --> 00:39:44,626
Tango on target දැන් දැනුම් දුන්නා
අපිට Bravo 2 මාරු කළා කියලා

680
00:39:44,628 --> 00:39:46,294
ඊයේ පස්වරුවේ El Kantaoui සිට.

681
00:39:47,630 --> 00:39:49,431
මම නැවතත් කියනවා, Bravo 2 මාරු කළා

682
00:39:49,433 --> 00:39:50,966
El Kantaoui සිට.

683
00:40:40,454 --> 00:40:41,721
ඔයා හොඳින්, ජේස්?

684
00:40:49,954 --> 00:40:52,354
- මම එය නියමිත වේලාවට නැවැත්තුවාද?
- අහ්, නරකම දෙයක්, මචන්.

685
00:40:52,356 --> 00:40:53,518
ඔහු කෙළින්ම පේළියට ගියේය

686
00:40:53,520 --> 00:40:55,722
සහ එය තරණය කිරීම නතර කළේය.

687
00:40:55,724 --> 00:40:58,558
එතන ඔෆිස් එක, හොඳයි,
එය ඇඳීමට ටිකක් නරක ය.

688
00:41:08,536 --> 00:41:09,736
හේයි.

689
00:41:09,738 --> 00:41:11,738
හොඳ වැඩක්.

690
00:41:13,475 --> 00:41:14,975
අපි රේ ගන්න යමු.

691
00:42:08,374 --> 00:42:13,174
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -